1
00:00:02,640 --> 00:00:03,800
♪ Terribles Tudor,
Magníficos georgianos

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,080
♪ Estuardo viscoso,
Viles victorianos

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,240
♪ Guerras lamentables,
Peleas feroces

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,480
♪ Castillos sucios,
Caballeros atrevidos

5
00:00:08,520 --> 00:00:11,200
♪ Horrores que desafían toda descripción,
Celtas despiadados, egipcios horribles

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,320
♪ Vikingos viciosos, crímenes crueles,
¡Castigo desde la antigüedad!

7
00:00:13,360 --> 00:00:14,960
♪ romano, podrido,
rango y despiadado

8
00:00:15,000 --> 00:00:15,880
♪ Cavernícolas, salvajes,
feroz y desdentado

9
00:00:15,920 --> 00:00:17,440
♪ Griegos maravillosos,
sabios inteligentes

10
00:00:17,480 --> 00:00:18,760
♪ Edad Media mala y miserable

11
00:00:18,800 --> 00:00:21,200
♪ Historias sangrientas, hacemos eso.

12
00:00:21,240 --> 00:00:23,960
♪ Y tu anfitrión una rata parlante

13
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
♪ El pasado ya no existe
un misterio

14
00:00:27,240 --> 00:00:31,600
♪ Bienvenido a
Historias horribles ♪

15
00:00:34,600 --> 00:00:36,320
[HOMBRE LEYENDO]

16
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
Érase una vez un rey amoroso
se casó con una hermosa reina,

17
00:00:41,520 --> 00:00:42,600
y vivieron felices
para siempre.

18
00:00:44,120 --> 00:00:46,880
Desafortunadamente esto no es
esa historia.

19
00:00:46,920 --> 00:00:49,840
Es la historia de Felipe II
de España y María I de Inglaterra.

20
00:00:51,400 --> 00:00:54,680
[HOMBRE LEYENDO]

21
00:00:54,720 --> 00:00:58,600
mmm si me caso
la reina de inglaterra,

22
00:00:58,640 --> 00:01:01,400
Yo gobernaré a los dos más grandes
poderes en el mundo,

23
00:01:01,440 --> 00:01:03,280
España e Inglaterra.

24
00:01:04,560 --> 00:01:07,360
Gran plan, señor.
Aunque debería advertirte

25
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
He visto a la reina de Inglaterra.
en una pintura al óleo,

26
00:01:09,280 --> 00:01:11,680
y ella no es una pintura al óleo.

27
00:01:11,720 --> 00:01:14,760
No me importa cómo se ve
Es el poder que busco.

28
00:01:14,800 --> 00:01:17,280
¡Oh, no soy malo!

29
00:01:17,320 --> 00:01:20,600
[HOMBRE LEYENDO]

30
00:01:20,640 --> 00:01:22,880
Estamos reunidos aquí hoy

31
00:01:22,920 --> 00:01:26,200
para unirme a esta Reina y a este Rey
en santo matrimonio.

32
00:01:27,640 --> 00:01:28,960
Ay, feliz día.

33
00:01:29,000 --> 00:01:32,120
[HOMBRE LEYENDO]

34
00:01:32,840 --> 00:01:33,560
Tiempo muerto.

35
00:01:37,160 --> 00:01:40,320
¡Su Majestad, recuerde el plan!

36
00:01:40,360 --> 00:01:43,000
Si te casas con María, podrías ser
el hombre mas poderoso
en el mundo.

37
00:01:44,600 --> 00:01:48,200
¡Pero mira el estado de ella!
Aférrate.

38
00:01:48,240 --> 00:01:51,840
Supongo que podría casarme con ella.
Luego vuelve corriendo a España,

39
00:01:51,880 --> 00:01:55,360
entonces tendría todo el poder
y no tener que volver a verla nunca más.

40
00:01:57,400 --> 00:02:00,640
¡Oh, soy tan malo!
Vamos, puedes abuchear si quieres.

41
00:02:03,240 --> 00:02:04,640
Bien, estoy de vuelta.

42
00:02:06,120 --> 00:02:08,160
Ahora os declaro marido y mujer.

43
00:02:09,360 --> 00:02:10,000
¿Qué tal un beso?

44
00:02:10,800 --> 00:02:11,560
¿Por qué no?

45
00:02:12,800 --> 00:02:13,600
Me voy.

46
00:02:15,360 --> 00:02:17,880
[HOMBRE LEYENDO]

47
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
¿Alguien tiene coincidencias?
Me apetece quemar a unos protestantes.

48
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
[HOMBRE LEYENDO]

49
00:02:27,120 --> 00:02:27,920
Muy bien, ¿cómo te va?

50
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
Ay mi vida,
¿Es ese el momento? Más tarde.

51
00:02:33,400 --> 00:02:36,680
[HOMBRE LEYENDO]

52
00:02:39,760 --> 00:02:41,440
[HOMBRE LEYENDO]

53
00:02:42,360 --> 00:02:45,080
Señor, su esposa está muerta.

54
00:02:45,120 --> 00:02:47,040
Oh, eso me quita un peso de encima.

55
00:02:47,080 --> 00:02:49,760
En serio, ¿tendremos
una fiesta?

56
00:02:49,800 --> 00:02:53,280
Es demasiado pronto. ¡Oh! puedo ir a
Inglaterra ahora y reclamar
el reino.

57
00:02:55,080 --> 00:02:57,880
Hay un pequeño problema
con eso ves,

58
00:02:57,920 --> 00:03:01,600
Porque casi nunca
estado allí, y su católico
y tu extranjero

59
00:03:01,640 --> 00:03:04,200
decidieron dar la corona
a la hermana de tu esposa.

60
00:03:04,240 --> 00:03:05,600
Oh, qué descarado.

61
00:03:06,280 --> 00:03:07,560
[HOMBRE LEYENDO]

62
00:03:08,840 --> 00:03:12,120
Si me caso con la nueva reina
de Inglaterra,

63
00:03:12,160 --> 00:03:14,960
Yo gobernaré a los dos más grandes
poderes en el mundo.

64
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
España e Inglaterra

65
00:03:18,920 --> 00:03:21,480
¡Oh! ¿No soy malo?

66
00:03:21,520 --> 00:03:24,000
[HOMBRE LEYENDO]

67
00:03:26,280 --> 00:03:29,160
Felipe le propuso matrimonio.
a la media hermana de mary
la reina Isabel I,

68
00:03:29,200 --> 00:03:30,080
pero ella lo rechazó.

69
00:03:31,880 --> 00:03:32,920
No estoy seguro de que hubiera
la encontré tanto
más atractivo.

70
00:03:34,640 --> 00:03:37,720
Como monarca famoso siempre estoy
siendo preguntado

71
00:03:37,760 --> 00:03:41,600
cómo mantengo mis dientes buscando
tan brillante, blanca y saludable.

72
00:03:41,640 --> 00:03:45,320
En verdad, tienes más
hermosos dientes en la tierra,
su majestad.

73
00:03:45,360 --> 00:03:48,720
Lo sé. Y es gracias a todos
nueva pasta de azúcar Tudor
pasta de dientes.

74
00:03:50,800 --> 00:03:52,720
LOCUTOR: La pasta azucarada
en toda la nueva pasta de azúcar Tudor
pasta de dientes

75
00:03:52,760 --> 00:03:55,320
se compone de azúcar en una pasta.

76
00:03:55,360 --> 00:03:57,720
Simplemente frota la pasta azucarada.
por todos tus dientes y encías

77
00:03:57,760 --> 00:04:00,760
y mira todo ese azúcar
Dios mío, manos a la obra.

78
00:04:00,800 --> 00:04:04,320
Sí, usa todos los Tudor nuevos.
Pasta de dientes con pasta de azúcar
en tus dientes

79
00:04:04,360 --> 00:04:07,520
y tu también podrías tener dientes
¡Como el de la reina Isabel!

80
00:04:07,560 --> 00:04:10,560
Y lo mejor es azúcar.
es tan caro en la época Tudor,

81
00:04:10,600 --> 00:04:11,520
que solo gente pija
puede permitírselo.

82
00:04:13,200 --> 00:04:16,360
Además, compre el nuevo Tudor
Pasta de dientes Sugar-Paste ahora

83
00:04:16,400 --> 00:04:19,040
y consigue este enjuague bucal con azúcar
absolutamente gratis.

84
00:04:19,080 --> 00:04:21,400
Para dientes podridos y azucarados que dicen
"Estoy apestando rico."

85
00:04:21,440 --> 00:04:22,880
Estoy apestando rico.

86
00:04:29,640 --> 00:04:31,360
[HOMBRE LEYENDO]

87
00:04:33,080 --> 00:04:36,240
¡Argh! Cuando pasas meses en
mar como nosotros los piratas,

88
00:04:36,280 --> 00:04:38,000
no puedes ser demasiado exigente
sobre lo que comes ahora.

89
00:04:40,440 --> 00:04:43,880
Cuatro chefs entusiastas,
cuatro épocas históricas.

90
00:04:43,920 --> 00:04:47,320
Pero sólo un premio. quien sera
¿Coronado Maestro Chef Histórico?

91
00:04:47,360 --> 00:04:49,680
Me gusta comer buena comida.

92
00:04:51,440 --> 00:04:54,080
Y yo también. ¡Ja, ja, ja!

93
00:04:57,600 --> 00:05:00,400
Bart el tuerto se convirtió en cocinero del barco
a bordo de un barco pirata,

94
00:05:00,440 --> 00:05:02,680
el cerdo negro
perdió su brazo.

95
00:05:02,720 --> 00:05:04,120
ya no pudo subir
el aparejo o pelear en batallas

96
00:05:06,040 --> 00:05:09,880
Me gusta pensar que no
tantas cosas perdidas en una mano
como ganancia en un utensilio.

97
00:05:09,920 --> 00:05:12,080
¡Ja, ja, jaa!

98
00:05:12,120 --> 00:05:15,640
Lo perdí por un alfanje, y así lo hice.
¿Qué pasa con tu ojo?

99
00:05:15,680 --> 00:05:18,200
Oh, no, eso fue mi culpa.
Metí una pulgada y lo olvidé.
sobre la mano.

100
00:05:19,520 --> 00:05:20,160
¡Ja, ja, ja, ja!

101
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
Para su primer curso, Bart tiene
preparó un tradicional
sopa pirata.

102
00:05:27,520 --> 00:05:30,160
Bueno, la presentación sencilla.
Es ciertamente original.

103
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
¿Qué tipo de carne es exactamente?

104
00:05:33,240 --> 00:05:34,040
Es tortuga.

105
00:05:35,880 --> 00:05:38,520
¡No puedo comer tortuga!
Oh, claro que puedes, hombre.

106
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
Son el mejor tipo de comida.
para un largo viaje.

107
00:05:41,400 --> 00:05:43,560
Los pones boca arriba
entonces no pueden, ya sabes,
escapar corriendo

108
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
y luego tienes todos los
carne fresca que quieras.

109
00:05:46,920 --> 00:05:48,240
Pero ¿no están en peligro de extinción?

110
00:05:48,280 --> 00:05:49,200
Lo son cuando estoy cerca.

111
00:05:55,360 --> 00:05:57,640
Como plato principal, Bart tiene
preparó un guiso pirata picante.

112
00:05:59,080 --> 00:06:02,120
Se llama salmagundi.
Profundicen, muchachos, profundicen.

113
00:06:04,760 --> 00:06:07,400
Combinación de sabores inusual.
¿Qué hay en él?

114
00:06:07,440 --> 00:06:09,920
Tienes tu cerdo, pollo,
pato, paloma,

115
00:06:09,960 --> 00:06:11,720
eh, tu ballena,
tu gaviota, tu delfín.

116
00:06:14,200 --> 00:06:14,760
Me pregunté adónde habría llegado.

117
00:06:18,280 --> 00:06:21,120
Sí, solo nos quedamos con el estofado.
hirviendo por todas partes
el viaje,

118
00:06:21,160 --> 00:06:23,720
y echarle cualquier carne
ponemos las manos encima.

119
00:06:23,760 --> 00:06:26,360
¿Quieres decirme
que algo de la carne que hay allí,

120
00:06:26,400 --> 00:06:29,440
¿Ha estado cocinándose durante semanas?
No, no. Meses.

121
00:06:29,480 --> 00:06:31,560
John, tráeme un poco de agua.
para quitarle el sabor.

122
00:06:31,600 --> 00:06:33,080
¿Podemos traer un poco de agua, por favor?

123
00:06:33,120 --> 00:06:35,040
[GORRITO DE AGUA]
¿Qué estás haciendo?

124
00:06:35,080 --> 00:06:37,920
Bart, ¿qué estás haciendo?
Ah, eso pasó.

125
00:06:37,960 --> 00:06:42,200
Bueno, cuando te quedas sin agua
a bordo de un barco pirata,
¡Es beber o morir!

126
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
Eso sí, algunos de mis compañeros de barco
bebí pipí y morí.

127
00:06:45,200 --> 00:06:47,800
Y algunos se volvieron locos. ¡Hurra!
Pero yo no, no.

128
00:06:47,840 --> 00:06:48,160
no voy a
bebe tu pis, amigo.

129
00:06:49,840 --> 00:06:51,120
¿Esto significa
¿No me he comunicado?

130
00:06:53,680 --> 00:06:58,280
Bart, ni en un millón,
mil millones de años tienes...

131
00:06:58,320 --> 00:07:00,280
Felicitaciones, has terminado.
a la siguiente ronda.
Bien hecho, amigo.

132
00:07:01,240 --> 00:07:02,160
¡Esa es una maravillosa noticia!

133
00:07:03,200 --> 00:07:05,240
¡Salud! Mmm...

134
00:07:05,280 --> 00:07:06,600
[ÉL GIME]

135
00:07:08,200 --> 00:07:11,760
¡Tchuh! tendrías que ser
bastante hambriento para comerse una rata. ¡Ay!

136
00:07:11,800 --> 00:07:15,880
A menos, claro... ¡ay!
eras una huida... ¡ay!
Basta, Marco.

137
00:07:15,920 --> 00:07:18,440
Además de algunos extraños
hábitos alimenticios,

138
00:07:18,480 --> 00:07:21,160
los piratas tenían algunos
supersticiones verdaderamente extrañas.

139
00:07:21,200 --> 00:07:23,280
¡Ay! ¡Ya basta! ¡Eh!

140
00:07:25,160 --> 00:07:27,200
Pronóstico del tiempo pirata
con el Capitán Barba Salada.

141
00:07:28,840 --> 00:07:32,760
Ahoy mis corazones, y bienvenidos a
el pronóstico del tiempo pirata,

142
00:07:32,800 --> 00:07:35,040
predecir el clima usando
lo último
Supersticiones piratas.

143
00:07:36,760 --> 00:07:40,000
¡Arrr! Ahora un gato negro
fue visto en un barco hoy,

144
00:07:40,040 --> 00:07:43,080
así que mañana debería ser
seco y soleado.

145
00:07:43,120 --> 00:07:47,200
A menos que un poco de lubricación terrestre con escorbuto
El bribón ha arrojado ese gato negro.

146
00:07:47,240 --> 00:07:51,480
fuera del barco, en cuyo caso
habrá viento y lluvia.

147
00:07:51,520 --> 00:07:54,040
Aunque no si puedes ver
¡un albatros!

148
00:07:54,080 --> 00:07:57,920
Porque si puedes,
Será hermoso y soleado.

149
00:07:57,960 --> 00:08:01,920
A menos que alguna sentina de ojos de gorgojo
para cerebro dispara ese albatros
¡fuera del cielo!

150
00:08:01,960 --> 00:08:05,240
Como eso causará
truenos y relámpagos,

151
00:08:05,280 --> 00:08:08,560
y una tormenta de granizo,
lo que podría generar un
un viaje un poco difícil.

152
00:08:08,600 --> 00:08:11,960
¡Estarás tan enfermo como un loro!
Al igual que mi loro.

153
00:08:12,000 --> 00:08:13,560
Mirando hacia el futuro
el resto de la semana,

154
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
si navegas el viernes,

155
00:08:15,840 --> 00:08:19,080
¡No lo hagas! Eso es desafortunado
¡Es cuando se reúnen las brujas malvadas!

156
00:08:19,120 --> 00:08:21,640
Y recuerda,
si estás en alta mar,

157
00:08:21,680 --> 00:08:24,400
entonces por favor ten cuidado
para piratas.

158
00:08:24,440 --> 00:08:26,520
¡Porque vamos a ir a buscarte!
Buenas noches.

159
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
[HOMBRE LEYENDO]

160
00:08:33,120 --> 00:08:35,640
Algunas de las cosas pobres
Los victorianos lo hicieron por dinero,

161
00:08:35,680 --> 00:08:37,640
fueron bastante horribles
por decir lo menos. Buen día.

162
00:08:39,120 --> 00:08:41,920
MÚSICA: TEMA EASTENDERS

163
00:08:45,600 --> 00:08:49,800
¡Ah! Llegas temprano a casa,
¿Cómo estuvo tu día en el trabajo?

164
00:08:49,840 --> 00:08:51,880
Sí, no está mal, mamá.
No debes quejarte,
No debes quejarte.

165
00:08:54,480 --> 00:08:57,240
Ciertamente huele a
Recogiste suficiente caca de perro para
el curtidor de cuero

166
00:08:57,280 --> 00:09:00,640
Sí, y luego el jefe me dijo
para revolver toda la caca en la tina.

167
00:09:00,680 --> 00:09:03,000
Oh, estás subiendo
en el mundo cariño

168
00:09:03,040 --> 00:09:05,720
Antes de que te des cuenta,
él también te pagará.

169
00:09:05,760 --> 00:09:10,160
Coro, ¡imagínate! ¡Hola niños!
¡Ahí está ella! Ven aquí tu

170
00:09:10,200 --> 00:09:13,560
¡Padre, de verdad! Acabo de
Lavé este conjunto hoy.

171
00:09:13,600 --> 00:09:15,480
Está bien, lo siento. Aunque esta noche
tenemos algo que celebrar.

172
00:09:16,520 --> 00:09:19,680
Deleita tus pasteles de carne picada con esto.

173
00:09:21,560 --> 00:09:23,200
Es un puñado de caca.

174
00:09:23,240 --> 00:09:25,600
Bueno, sí. Pero mira más de cerca

175
00:09:28,600 --> 00:09:31,680
¡Guau, un centavo!
Oh, ¿no eres inteligente?

176
00:09:31,720 --> 00:09:34,880
Tu viejo ha sido
tirando

177
00:09:34,920 --> 00:09:39,320
Allí estaba yo recorriendo mi camino
a través de milla tras millas
de alcantarilla llena de caca

178
00:09:39,360 --> 00:09:42,680
buscando monedas, caídas
por la gente pija de Londres,

179
00:09:42,720 --> 00:09:46,720
cuando de repente ahí estaba,
brillando hacia mí
en la oscuridad.

180
00:09:46,760 --> 00:09:50,000
¡Guau! Bueno, después de eso difícil
El trabajo del día, lo que ambos necesitáis.

181
00:09:50,040 --> 00:09:51,240
es un buen baño caliente.

182
00:09:55,880 --> 00:09:57,720
Oh, eso es lo que amo de ti
es tu sentido del humor

183
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
Como si tuviéramos agua caliente.
O un baño. ¡Ja, ja, ja!

184
00:10:03,520 --> 00:10:04,880
Ah, y ese no es el único.
buenas noticias.

185
00:10:07,080 --> 00:10:11,240
Sólo fui y me recuperé
un trabajo nocturno,
como un hombre nocturno.

186
00:10:11,280 --> 00:10:14,280
¡Cor! De ahora en adelante, el de tu viejo
va a pasar sus tardes

187
00:10:14,320 --> 00:10:17,600
recogiendo cubos de caca de
los baños exteriores de otras personas.

188
00:10:17,640 --> 00:10:19,760
Ah, y pensar que mi padre me lo dijo.
que no me case contigo,

189
00:10:19,800 --> 00:10:20,520
porque él dijo, nunca lo harías
vale cualquier cosa!

190
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
Ven aquí.
[EL BEBÉ LLORA]

191
00:10:23,760 --> 00:10:24,520
Hola, arriba.

192
00:10:26,760 --> 00:10:28,120
Piensa que es necesario cambiarle el pañal.
Creo que debe ser tu turno.

193
00:10:29,240 --> 00:10:30,920
No, de ninguna manera. Eso es repugnante.

194
00:10:34,320 --> 00:10:39,040
La práctica de tirar por
monedas solo era posible
después de 1865.

195
00:10:39,080 --> 00:10:41,760
Cuando José Bazalgette
inventó el londres
sistema de alcantarillado,

196
00:10:41,800 --> 00:10:43,440
o como me gusta llamarlo, hogar.

197
00:10:45,000 --> 00:10:48,800
Antes de eso, las condiciones de vida
eran aún más insalubres.

198
00:10:48,840 --> 00:10:51,240
Afortunadamente la medicina victoriana
era muy sofisticado.

199
00:10:52,040 --> 00:10:52,800
¡Sí, claro!

200
00:10:55,000 --> 00:10:56,560
No te preocupes, Jenny.
He llamado a una ambulancia,

201
00:10:56,600 --> 00:10:58,400
Estarán aquí en cualquier momento.

202
00:10:58,440 --> 00:11:02,280
¡Abran paso, abran paso, abran paso!
Paramédicos históricos.

203
00:11:02,320 --> 00:11:06,040
¿Sois paramédicos? Aún mejor.
Somos paramédicos históricos.

204
00:11:06,080 --> 00:11:09,760
Todo el camino desde victoriano
Inglaterra. ¡Dios salve a la Reina!
¡Dios salve a la Reina!

205
00:11:09,800 --> 00:11:10,800
Ahora lo que aparece
ser la dolencia?

206
00:11:12,600 --> 00:11:14,520
es mi hermana,
estábamos regresando de la ciudad

207
00:11:14,560 --> 00:11:16,640
y ella tiene estos
terribles dolores de estómago.

208
00:11:16,680 --> 00:11:18,320
¿Estás pensando qué?
estoy pensando

209
00:11:18,360 --> 00:11:20,920
¿Esos sombreros de copa son fabulosos?
No. Lo son.

210
00:11:20,960 --> 00:11:23,520
Estoy pensando que esta señora
tiene tenia.

211
00:11:23,560 --> 00:11:26,920
Estoy de acuerdo. Nigel, tráeme nuestro
hoja más afilada.

212
00:11:26,960 --> 00:11:29,760
¿Necesitas operar? No.
simplemente necesito cortar
este tocino,

213
00:11:29,800 --> 00:11:33,160
y freírlo muy cerca
al paciente.

214
00:11:33,200 --> 00:11:35,480
El olor del tocino debería
tentar a la tenia a salir
su estómago.

215
00:11:35,520 --> 00:11:38,000
porque quiere comerse el
tocino, curando así al paciente.

216
00:11:38,040 --> 00:11:40,360
¿Y este tocino
¿curar el trabajo? Con poca frecuencia.

217
00:11:40,400 --> 00:11:43,680
¿Con qué frecuencia? Nunca.
¡Jeff, mira!

218
00:11:43,720 --> 00:11:46,720
Tiene algo de inflamacion
en su garganta. parece
un hervor. Estoy de acuerdo.

219
00:11:46,760 --> 00:11:49,560
Nigel, aplica la papilla tibia.
No es un forúnculo. ella siempre esta
tenía eso.

220
00:11:49,600 --> 00:11:52,840
Entonces una verruga.
Nigel, esta dama, esta mujer,

221
00:11:52,880 --> 00:11:55,760
está plagado de verrugas.
Enterrar un poco de cuerda en el
suelo inmediatamente.

222
00:11:55,800 --> 00:11:57,360
No es una verruga
es una marca de nacimiento. ¿Lo es?

223
00:11:58,920 --> 00:12:00,640
Espera, escucho sibilancias
y congestión.

224
00:12:01,720 --> 00:12:03,880
Está resfriada.
AMBOS: ¿Un resfriado?

225
00:12:03,920 --> 00:12:06,360
Nigel, tráeme un calcetín. ¿Un calcetín?

226
00:12:06,400 --> 00:12:09,800
No se preocupe, señor. un calcetín sudoroso
atado alrededor de la garganta

227
00:12:09,840 --> 00:12:12,480
se cree que es la mejor cura
incluso para los más persistentes
de resfriados.

228
00:12:12,520 --> 00:12:15,120
Y ese está realmente sudoroso.

229
00:12:15,160 --> 00:12:16,760
solo los cambio una vez por semana
en caso de que sean necesarios.

230
00:12:16,800 --> 00:12:19,040
Azúcar...

231
00:12:19,080 --> 00:12:21,120
azúcar y... es un excelente
cura para la tos.

232
00:12:21,160 --> 00:12:24,440
Mixto, por supuesto,
con cerveza, ron y vinagre.

233
00:12:24,480 --> 00:12:28,720
Abrir. Bájalo, niña.
Ahí dentro.

234
00:12:28,760 --> 00:12:31,840
¿Qué pasa con los dolores de estómago?
GRITOS: ¿Tu barriguita
¿todavía duele?

235
00:12:31,880 --> 00:12:34,200
Oh, parece dolor de oído.
Nigel, tráeme una papa.

236
00:12:34,240 --> 00:12:36,920
¿Qué patata?

237
00:12:36,960 --> 00:12:40,080
La aplicación tópica de un
la papa es una excelente cura
para el dolor de oído.

238
00:12:40,120 --> 00:12:42,480
Ahí estamos, como la lluvia.

239
00:12:42,520 --> 00:12:44,160
No es necesario que nos agradezca, señor.
Tu sonrisa es suficiente gracias.

240
00:12:45,640 --> 00:12:47,560
Lamentos de sirena
Eso suena como un
ambulancia adecuada!

241
00:12:47,600 --> 00:12:49,280
Pronto estarán sobre nosotros,
debemos huir de este lugar.

242
00:12:49,320 --> 00:12:50,840
Huir. Huir. ¡Huir!

243
00:12:50,880 --> 00:12:51,560
¡Salte!

244
00:12:54,480 --> 00:12:56,000
Esos historicos
He estado aquí de nuevo.

245
00:12:56,040 --> 00:12:57,000
¡Jane! Trae algunas esponjas.

246
00:12:59,160 --> 00:13:02,000
Ah, y tal vez una sartén.
creo que hay algunos
tocino va.

247
00:13:03,920 --> 00:13:05,880
[HOMBRE LEYENDO]

248
00:13:08,640 --> 00:13:10,600
LOCUTOR: Esto es la Edad de Piedra
Guarida del Dragón.

249
00:13:10,640 --> 00:13:13,360
Fue hace aproximadamente 1,5 millones de años.

250
00:13:13,400 --> 00:13:15,960
y uno de los primeros homo sapiens piensa
su sorprendente nuevo invento,

251
00:13:16,000 --> 00:13:16,880
Podría interesar a los Dragones.

252
00:13:18,320 --> 00:13:20,760
Hola Dragón, mi nombre es Ugg.

253
00:13:21,720 --> 00:13:24,880
Yo presento esto.

254
00:13:24,920 --> 00:13:28,320
Ah, otra vez no. Cuantas veces...

255
00:13:28,360 --> 00:13:32,080
ya tenemos piedra,
es la Edad de Piedra. Yo fuera.

256
00:13:32,120 --> 00:13:33,760
Yo fuera. No, no, espera.

257
00:13:34,520 --> 00:13:36,040
Mira, mira.

258
00:13:38,440 --> 00:13:40,880
A Ugg se le acaba el tiempo para intentarlo
e impresionar a los Dragones.

259
00:13:40,920 --> 00:13:42,560
¿Puede su nuevo uso de la piedra
¿ganarlos?

260
00:13:43,920 --> 00:13:47,080
Je, je... yo lo llamo fuego.

261
00:13:48,160 --> 00:13:50,680
Oh. ¡Fuego! ¡Fuego!

262
00:13:50,720 --> 00:13:53,840
TODOS: ¡Fuego!

263
00:13:53,880 --> 00:13:55,320
Parecen los dragones.
se han declarado fuera.

264
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
¡Aaahh!

265
00:13:58,000 --> 00:14:00,480
Oh, yo invento el dedo quemado.

266
00:14:03,960 --> 00:14:08,720
Lo que llamamos la Edad de Piedra
en realidad cubre muchos
diferentes sub eras

267
00:14:08,760 --> 00:14:11,080
Está el Paleolítico,
el Mesolítico, el Neolítico.

268
00:14:12,880 --> 00:14:15,600
Es realmente bastante complicado,
¿Cuál es la mejor manera de
explicándolo?

269
00:14:15,640 --> 00:14:16,920
¡Oh, lo sé, una canción!

270
00:14:18,480 --> 00:14:21,560
♪ Estoy seguro de que has oído
ocurrió la Edad de Piedra

271
00:14:21,600 --> 00:14:23,560
♪ Durante 2,5 millones de años.

272
00:14:25,080 --> 00:14:28,160
♪ Pero hay más de la Edad de Piedra.
comprometerse

273
00:14:28,200 --> 00:14:30,440
♪ De lo que tal vez parezca por primera vez

274
00:14:32,800 --> 00:14:35,560
♪ Dinosaurios, Neandertales,
dejemos esto más claro

275
00:14:35,600 --> 00:14:38,520
♪ No vivieron juntos,
vino de diferentes épocas

276
00:14:38,560 --> 00:14:41,120
♪ Eso no es todo lo que puedo decirte.
mucho más por saber

277
00:14:41,160 --> 00:14:44,120
♪ Sobre las muchas fases
en las edades de piedra

278
00:14:44,160 --> 00:14:47,520
♪ Shooby dooby hacer wah,
está de moda

279
00:14:47,560 --> 00:14:49,880
♪ Hacer wah con un golpe resbaladizo
Repasa tu Edad de Piedra,
oh si

280
00:14:50,600 --> 00:14:52,840
♪ Está bien

281
00:14:52,880 --> 00:14:56,160
♪ Está bien definir
una era paleolítica

282
00:14:56,200 --> 00:14:59,120
♪ Pero tendrás que serlo
un poco mas especifico

283
00:14:59,160 --> 00:15:02,040
♪ ¿Quieres decir más bajo?
cuando los seres antiguos
primeras herramientas utilizadas

284
00:15:02,080 --> 00:15:04,920
♪ O Paleolítico Medio
cuando el neandertal gobernaba

285
00:15:04,960 --> 00:15:08,040
♪ Fue entonces cuando el homo sapiens
comienza a emerger

286
00:15:08,080 --> 00:15:10,840
♪ Pero sólo en África,
es mucho antes de que
aumento global

287
00:15:10,880 --> 00:15:13,800
♪ No hasta el Paleolítico Superior
Hace 40.000 años

288
00:15:13,840 --> 00:15:15,640
♪ ¿Neandertal y
homo sapiens, saluda

289
00:15:16,760 --> 00:15:19,440
♪ El neandertal y el homo sapi

290
00:15:19,480 --> 00:15:21,640
♪ Viviendo en la armonía del hombre de las cavernas.

291
00:15:22,880 --> 00:15:25,840
♪ Se inventó el lenguaje,
arte de la pintura rupestre

292
00:15:25,880 --> 00:15:28,560
♪ Entonces terminó el Paleolítico
lo que significo el comienzo

293
00:15:28,600 --> 00:15:31,600
♪ De la fase dos-be-doobu-do-wop
Pasar una nueva página

294
00:15:31,640 --> 00:15:33,920
♪ Bup doo wah resbaladizo
Error en la Edad de Piedra

295
00:15:33,960 --> 00:15:35,480
♪ Oh sí, está bien

296
00:15:37,680 --> 00:15:40,760
♪ Aquí es donde empieza a llegar
todo científico

297
00:15:40,800 --> 00:15:43,400
♪ Paleolítico seguido de
la era mesolítica

298
00:15:43,440 --> 00:15:46,440
♪ Entonces los neandertales
son eliminados

299
00:15:46,480 --> 00:15:49,640
♪ Después de lo cual el Neolítico
fue genial

300
00:15:49,680 --> 00:15:52,640
♪ El hombre aprendió a cultivar,
construir casas tan grandes y establecerse

301
00:15:52,680 --> 00:15:55,280
♪ Luego algunas otras personas se volvieron
arriba, y descubrieron metal

302
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
♪ Hombres más grandes de Europa.
encontró bronce y

303
00:15:58,280 --> 00:16:01,200
♪ Lo simple y tradicional
caminos de piedra

304
00:16:01,240 --> 00:16:04,240
♪ Se inventó la edad de bronce.
Por ahora el hombre estaba volando

305
00:16:04,280 --> 00:16:07,160
♪ Porque le pisa los talones
llegó la edad de hierro

306
00:16:07,200 --> 00:16:10,360
♪ Celtas, druidas, religión.
luego roma

307
00:16:10,400 --> 00:16:13,280
♪ Por ahora un recuerdo lejano,
esas edades de piedra

308
00:16:13,320 --> 00:16:16,280
♪ Shooby dooby hacer wah
Desde aquella etapa metálica

309
00:16:16,320 --> 00:16:19,120
♪ Skiddly bup do wah
Ya no existía la Edad de Piedra

310
00:16:19,160 --> 00:16:21,840
♪ Shooby dooby hacer wah
Ahora sabes lo que se sabe.

311
00:16:21,880 --> 00:16:24,520
♪ Sobre las muchas fases
de las edades de piedra

312
00:16:24,560 --> 00:16:28,960
♪ Sí...
¡Está bien! ♪

313
00:16:32,560 --> 00:16:35,000
LOCUTOR: Bienvenido de nuevo
a la Guarida del Dragón de la Edad de Piedra.

314
00:16:35,040 --> 00:16:37,560
es casi un millon
Año y medio después.

315
00:16:37,600 --> 00:16:40,560
No se ha inventado mucho
desde el fuego,

316
00:16:40,600 --> 00:16:43,240
pero el hombre de la Edad de Piedra ha tenido
un repentino estallido de creatividad.

317
00:16:43,280 --> 00:16:44,680
Es hora de que Arg entre
la guarida.

318
00:16:45,320 --> 00:16:45,960
Hola dragones.

319
00:16:47,240 --> 00:16:48,720
Mi nombre es Arg.

320
00:16:50,040 --> 00:16:51,720
Yo invento esto, ¿verdad?

321
00:16:55,080 --> 00:17:00,000
¿Qué es? Cambia el mundo.
¿DE ACUERDO? Rueda,
manejas las cosas ¿verdad?

322
00:17:00,040 --> 00:17:03,440
¿Qué tiene de malo arrastrar cosas?
¡No! Yo fuera.

323
00:17:03,480 --> 00:17:06,400
¿Has inventado
¿algo útil? Soy un hombre ocupado.

324
00:17:06,440 --> 00:17:08,360
Arg tiene una última oportunidad
para impresionar a los Dragones.

325
00:17:09,360 --> 00:17:12,200
Yo también invento esto ¿no?

326
00:17:17,680 --> 00:17:21,320
¿Qué es? Es cerveza.
Yo hago con cebada.

327
00:17:22,360 --> 00:17:24,760
Es una bebida para adultos. No para niños.

328
00:17:24,800 --> 00:17:26,760
Me hace sentir muy mareado.

329
00:17:26,800 --> 00:17:29,600
¡Argh! Me invento un gran dolor de cabeza.

330
00:17:29,640 --> 00:17:31,080
Injurias: Te damos mucho dinero.

331
00:17:32,200 --> 00:17:33,320
¡Sí! Pesos ligeros.

332
00:17:34,440 --> 00:17:36,800
La cerveza de Arg ha tenido un gran impacto

333
00:17:36,840 --> 00:17:40,520
y por primera vez en el
guarida en la que están todos los dragones

334
00:17:40,560 --> 00:17:42,480
Ahora todo Arg necesita inventar.
es una cura para el dolor de cabeza.

335
00:17:44,840 --> 00:17:46,920
[HOMBRE LEYENDO]

336
00:17:51,520 --> 00:17:54,360
Bienvenido de nuevo a HHTV Sport,

337
00:17:54,400 --> 00:17:58,520
brindándote deportes en vivo
acontecimientos del pasado.

338
00:17:58,560 --> 00:18:01,960
Hoy tenemos exclusiva
cobertura de los Juegos Olímpicos
de la antigua Grecia

339
00:18:02,000 --> 00:18:05,800
así que vayamos a nuestro
equipo de comentaristas en
el año 400 a.C.

340
00:18:05,840 --> 00:18:08,720
Buenas tardes, bienvenido a
La cobertura de esta tarde.

341
00:18:08,760 --> 00:18:11,320
Estamos todos listos aquí
para la final del sprint

342
00:18:11,360 --> 00:18:13,880
que debería estar ocurriendo
en un par de minutos.

343
00:18:13,920 --> 00:18:16,880
Los atletas están desnudos...
Están desnudos.

344
00:18:16,920 --> 00:18:20,440
¡Los atletas están realmente desnudos!
Ja, ja, ja, ja...

345
00:18:20,480 --> 00:18:24,240
No están listos, no lo están.
listo. No, estamos listos
corremos desnudos.

346
00:18:24,280 --> 00:18:27,360
Depende de ti, Tanni.
Entonces, corremos hombre.
Es una cosa de la antigua Grecia.

347
00:18:27,400 --> 00:18:30,120
¡DE ACUERDO! A ti, Tanni,
con los eventos de mujeres por favor.

348
00:18:31,960 --> 00:18:35,880
Hola, estaré cubriendo todos los
eventos femeninos de estos Juegos Olímpicos

349
00:18:35,920 --> 00:18:38,720
Oh, erm... sólo estoy escuchando
No hay eventos para mujeres.

350
00:18:40,480 --> 00:18:43,320
A las mujeres no se les permite tomar
participar en estos Juegos Olímpicos.

351
00:18:43,360 --> 00:18:44,600
Aparentemente ni siquiera están
permitido mirar!

352
00:18:46,200 --> 00:18:49,440
Supongo que es un griego antiguo.
cosa, de vuelta al estudio.

353
00:18:49,480 --> 00:18:52,920
Bien. Bueno, mientras esperamos
algo que realmente podamos cubrir,

354
00:18:52,960 --> 00:18:55,680
pongámonos al día con
el medallero olímpico hasta el momento.

355
00:18:55,720 --> 00:18:57,880
A Grecia le va bastante bien allí,
como era de esperar,

356
00:18:57,920 --> 00:18:59,560
nadie más está compitiendo.

357
00:18:59,600 --> 00:19:03,240
Entonces Grecia encabeza la tabla allí.
y de hecho abajo.

358
00:19:03,280 --> 00:19:05,160
Hablando de fondos,
volvamos a Juan.

359
00:19:06,720 --> 00:19:08,480
Hola de nuevo. Me complace decir
estoy parado con

360
00:19:08,520 --> 00:19:10,160
el Eufemio completamente vestido.

361
00:19:11,840 --> 00:19:14,280
Er, ¿no deberías estar recibiendo
¿Listo? Estás encendido en un minuto.

362
00:19:14,320 --> 00:19:16,320
Estoy listo. Así es como corremos.

363
00:19:16,360 --> 00:19:19,080
Pensé que ustedes habían corrido
desnudo

364
00:19:19,120 --> 00:19:21,920
No, no, no.
Esta carrera es la hoplomachi.

365
00:19:21,960 --> 00:19:23,560
Ejecutamos todo
con armadura completa como,

366
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
mostrar nuestra destreza militar.

367
00:19:26,280 --> 00:19:28,280
Pero es sólo una carrera a pie.
¿Por qué necesitas un escudo?

368
00:19:28,320 --> 00:19:30,600
Es una cosa de la antigua Grecia.

369
00:19:30,640 --> 00:19:33,080
Cuando estás tan cerca del
zona de jabalina, viene muy bien.

370
00:19:35,160 --> 00:19:35,600
Depende de usted, Richard.

371
00:19:37,400 --> 00:19:40,680
Gracias, Juan. estoy aquí
para obtener una actualización sobre el pankration.

372
00:19:40,720 --> 00:19:42,840
Entonces, ¿qué es eso?, te oigo preguntar.

373
00:19:42,880 --> 00:19:46,320
Son dos hombres peleando, solo con
sin guantes y aún menos reglas.

374
00:19:46,360 --> 00:19:47,920
Aqui para contarmelo todo
es el ganador, Krugas.

375
00:19:49,800 --> 00:19:52,320
Soy Daxemonos, el perdedor.
Erm, ese es Krugas.
él es el ganador.

376
00:19:52,360 --> 00:19:55,360
¡Ah! ¿No está... bueno... muerto?

377
00:19:55,400 --> 00:19:57,800
Sí. Está muerto.

378
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
Mira, la cosa está en pancracio,
se supone que no debes matar
tu oponente.

379
00:19:59,960 --> 00:20:02,320
Lo hice, y, eh...
entonces me descalificaron.

380
00:20:02,360 --> 00:20:03,400
Así que técnicamente Krugas es
el ganador.

381
00:20:05,640 --> 00:20:07,640
No me digas,
Es una cosa griega antigua.

382
00:20:07,680 --> 00:20:10,120
Entonces, ¿por qué no nos hablas?

383
00:20:10,160 --> 00:20:13,240
Bueno, la cosa es que tengo
uñas bastante afiladas en mi mano.

384
00:20:13,280 --> 00:20:14,560
Cuando le golpeé en el estómago
En cierto modo le saqué las tripas.

385
00:20:16,920 --> 00:20:19,480
Lo próximo que viene... mi almuerzo.

386
00:20:21,280 --> 00:20:22,320
De vuelta al estudio.
¿Estás bien, amigo?

387
00:20:24,920 --> 00:20:26,120
[MUJER LECTURA]

388
00:20:31,840 --> 00:20:33,280
Es verdad.

389
00:20:39,040 --> 00:20:41,320
"Ten cuidado" hubiera sido
buen consejo para esto
Deportista griego.

390
00:20:44,760 --> 00:20:46,760
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

391
00:20:46,800 --> 00:20:48,840
♪ Son divertidos porque son verdad.

392
00:20:48,880 --> 00:20:51,600
♪ ¡Guau!
Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

393
00:20:51,640 --> 00:20:53,680
♪ Espero que la próxima vez sea
¡tú no! ♪ Ja-je.

394
00:20:55,440 --> 00:20:58,480
¡Sí! Terminé mi Sudoku.
Soy un genio.

395
00:20:59,760 --> 00:21:01,040
Eh, sí, bueno,
Me tomó ocho horas.

396
00:21:02,960 --> 00:21:04,640
No podrías simplemente dejarme tener
mi momento de gloria, ¿podrías?

397
00:21:04,680 --> 00:21:06,160
¿Mmm? Tuvo que socavarme.

398
00:21:06,960 --> 00:21:07,720
¡Próximo!

399
00:21:09,480 --> 00:21:12,240
Hola, parece que hemos atrapado
uno grande. ¿Y tú lo eres?

400
00:21:12,280 --> 00:21:16,600
Milón de Crotona, seis veces
Campeón olímpico de lucha

401
00:21:16,640 --> 00:21:19,400
y famoso hombre fuerte en todos los aspectos
si puedes creer eso.

402
00:21:19,440 --> 00:21:22,080
¿Y qué tipo de cosas?
¿lo haces?

403
00:21:22,120 --> 00:21:25,480
Una vez recogí y llevé
un toro completamente desarrollado en
mis hombros.

404
00:21:25,520 --> 00:21:28,640
Oh, muy impresionante.
¿Pero puedes terminar un Sudoku?

405
00:21:29,720 --> 00:21:31,720
Pensé que no.

406
00:21:31,760 --> 00:21:34,760
Podría recogerlos a todos
y llevarte en uno
mano aunque.

407
00:21:34,800 --> 00:21:36,400
Bueno, eso es muy generoso.
oferta pero tal vez
en otro momento

408
00:21:37,480 --> 00:21:38,680
Entonces, vamos,
vamos a escucharlo

409
00:21:39,560 --> 00:21:41,160
Ya sabes, la estúpida muerte.

410
00:21:42,960 --> 00:21:46,120
Como en el jingle...
♪ Muerte estúpida, muerte estúpida.

411
00:21:46,160 --> 00:21:49,640
Oh, la cosa, sí. Bueno, yo estaba
caminando por un bosque
un día,

412
00:21:49,680 --> 00:21:52,600
y me encontré con esto,
este gran tronco de árbol

413
00:21:52,640 --> 00:21:54,520
con esta división por la mitad.

414
00:21:54,560 --> 00:21:58,000
Sí. No puedo resistirme a un
oportunidad de lucirse

415
00:21:58,040 --> 00:22:02,640
mi tremenda fuerza física,
así que empujé mis brazos hacia
el agujero

416
00:22:02,680 --> 00:22:04,960
para, como, arrancar el árbol en dos
con mis manos desnudas.

417
00:22:05,000 --> 00:22:08,800
Sí. Resulta
es una brecha bastante estrecha

418
00:22:08,840 --> 00:22:11,720
y se me atascaron los brazos
en el hoyo, no podía moverme.

419
00:22:11,760 --> 00:22:14,680
Sí. En pocas palabras,
Los lobos me comieron vivo.

420
00:22:15,840 --> 00:22:17,760
¡Ja, ja, ja, ja!

421
00:22:17,800 --> 00:22:19,400
Tú tienes, él tiene...

422
00:22:19,440 --> 00:22:21,560
¡Argh! ¡Ja ja! Eres un tonto.

423
00:22:23,280 --> 00:22:25,800
Pasaste demasiado tiempo
trabajando en estos músculos

424
00:22:25,840 --> 00:22:28,120
y no hay suficiente tiempo para trabajar
este músculo. No lo entiendo.

425
00:22:29,600 --> 00:22:31,840
El cerebro y cosas como el Sudoku

426
00:22:31,880 --> 00:22:35,240
Ah, olvídalo. mis talentos son
desperdiciado en esta gente, honestamente

427
00:22:35,280 --> 00:22:38,480
Has llegado al más allá.
Sí, es a través del
puerta allí.

428
00:22:39,920 --> 00:22:41,960
La puerta, el hueco en la pared.

429
00:22:43,320 --> 00:22:46,480
Lo que puedes atravesar.
Revísalo, ve.

430
00:22:47,560 --> 00:22:50,840
Honestamente, ho-ho-ho... ¡Siguiente!

431
00:22:50,880 --> 00:22:53,320
♪ Muerte estúpida, muerte estúpida.

432
00:22:53,360 --> 00:22:55,720
♪ ¡Espero que la próxima vez no seas tú!
¡Hoo, ho!

433
00:22:58,440 --> 00:23:00,160
[HOMBRE LEYENDO]

434
00:23:02,000 --> 00:23:05,320
Todo el mundo sabe lo mejor de un hombre.
amigo es su perro.

435
00:23:05,360 --> 00:23:07,720
Nunca fue esto más cierto
que para el Cavalier Prince Rupert.

436
00:23:09,640 --> 00:23:11,480
No se como llamas
una mosca sin alas.

437
00:23:11,520 --> 00:23:14,200
Pero te sugiero que lo pongas
fuera de ella

438
00:23:15,600 --> 00:23:16,360
¿Un paseo?

439
00:23:17,320 --> 00:23:18,160
¿Es esto algún tipo de broma?

440
00:23:20,960 --> 00:23:22,880
Buenos días para usted, señora.

441
00:23:22,920 --> 00:23:25,920
Príncipe Rupert, general en su
ejército de caballeros de majestad,

442
00:23:25,960 --> 00:23:30,560
a su servicio. ¡Ooh!

443
00:23:30,600 --> 00:23:32,800
Normalmente sospecho un poco de
ustedes tipos históricos,

444
00:23:32,840 --> 00:23:34,240
pero pareces
un verdadero caballero.

445
00:23:34,280 --> 00:23:35,400
Sobrino del rey Carlos I,
nada menos

446
00:23:37,920 --> 00:23:41,640
¿Cómo puedo ayudarte?
Me gustaría comprar un caniche.

447
00:23:41,680 --> 00:23:44,240
Oh, no debería ser un problema.
¿Algún tipo de caniche en particular?

448
00:23:44,280 --> 00:23:46,640
Una blanca que hace un baile

449
00:23:46,680 --> 00:23:49,480
cada vez que escucha el nombre
de mi tío, el rey Carlos I.

450
00:23:49,520 --> 00:23:50,240
Es mi tío, ¿lo mencioné?
Mencionaste

451
00:23:52,200 --> 00:23:55,080
Los caniches son muy inteligentes
entonces eso no debería ser un problema.

452
00:23:55,120 --> 00:23:57,760
Y me gustaría que levantara la pierna
y hacer un poco de pis

453
00:23:57,800 --> 00:23:58,680
cada vez que escucha el nombre Pim

454
00:23:59,680 --> 00:24:00,480
¿Pim?

455
00:24:02,000 --> 00:24:04,400
Comandante cabeza redonda,
mi enemigo jurado

456
00:24:04,440 --> 00:24:06,920
Mi viejo perro solía ser capaz
para hacer ambos trucos.

457
00:24:06,960 --> 00:24:08,560
¿Y qué pasó con él?

458
00:24:08,600 --> 00:24:09,840
Solía llevarlo a la batalla.
conmigo,

459
00:24:09,880 --> 00:24:12,120
y le dispararon.

460
00:24:12,160 --> 00:24:14,560
¡Las batallas no son lugar para perros!
Fuera de aquí antes
Yo puse el mío en ti.

461
00:24:16,640 --> 00:24:18,200
Y este no orina
cuando dices la palabra Pim.

462
00:24:18,240 --> 00:24:20,400
[GORRITOS DE AGUA]

463
00:24:20,440 --> 00:24:22,160
¡Oh, mira eso!
¿Puede bailar?

464
00:24:26,360 --> 00:24:29,920
¡Eso es 100% exacto!

465
00:24:29,960 --> 00:24:32,840
Cada vez que alguien decía la palabra
Pim, el caniche del príncipe Rupert
hizo pipí.

466
00:24:32,880 --> 00:24:35,840
¿O su peedle hizo caca?
Uno o el otro.

467
00:24:35,880 --> 00:24:38,960
Así que hemos terminado con las tonterías.
boceto de un perro muerto.
¿Qué sigue después?

468
00:24:39,000 --> 00:24:40,960
Mmm, ¿qué es eso?
¿Un boceto de un caballo muerto?

469
00:24:41,920 --> 00:24:42,680
Lindo.

470
00:24:44,760 --> 00:24:47,480
Este es el día más grande
de la vida de Alodia.

471
00:24:47,520 --> 00:24:52,600
Lamentablemente no hay dama de honor. ella es una
poco mal tiempo, plaga.

472
00:24:52,640 --> 00:24:55,120
Ella está a punto de casarse
a su prometido Dagle

473
00:24:55,160 --> 00:24:57,160
quien ha planeado todo
casarse él mismo,

474
00:24:57,200 --> 00:24:59,120
sin ninguna entrada
de su joven novia.

475
00:24:59,160 --> 00:25:00,080
¿Está esto bien?

476
00:25:02,160 --> 00:25:04,520
¿Pero será un día para recordar?
¿O uno que preferiría olvidar?

477
00:25:06,320 --> 00:25:09,760
Entonces, hagámoslo.

478
00:25:09,800 --> 00:25:11,560
Esto es historico
No se lo digas a la novia.

479
00:25:14,560 --> 00:25:16,720
Desde los padres de Alodia
no apruebo a Dagle,

480
00:25:16,760 --> 00:25:19,040
se han negado a entregarla

481
00:25:19,080 --> 00:25:21,880
Entonces ella hizo su camino
solo a la iglesia.

482
00:25:21,920 --> 00:25:25,200
Cariño, te ves maravillosa.
Tú también. ¿Está todo listo?

483
00:25:25,240 --> 00:25:27,520
Absolutamente. Justo entonces.
¿Debemos?

484
00:25:29,480 --> 00:25:32,960
¿Adónde vas?
A la iglesia para casarse.

485
00:25:33,000 --> 00:25:35,120
Sí, probablemente debería haber dicho,

486
00:25:35,160 --> 00:25:38,240
ha habido un poco de
un cambio de plan. ¿Qué?

487
00:25:39,760 --> 00:25:41,600
Sin las bendiciones de sus padres

488
00:25:41,640 --> 00:25:44,240
Dagle descubrió que una iglesia
la boda estaba fuera de discusión

489
00:25:44,280 --> 00:25:46,560
así que en un descanso de
tradición familiar,

490
00:25:46,600 --> 00:25:49,760
Dagle y Alodia
van a casarse... con un vagabundo.

491
00:25:51,040 --> 00:25:53,000
Cariño, este es nuestro nuevo sacerdote.

492
00:25:55,360 --> 00:25:56,640
Parece un vagabundo.
Soy un vagabundo.

493
00:25:59,080 --> 00:26:01,600
Dijo "Soy un vagabundo".
Escuché lo que dijo, ¿por qué
¿Nos casaremos con un vagabundo?

494
00:26:01,640 --> 00:26:04,000
Oh, él también es sacerdote.
algo así...

495
00:26:04,040 --> 00:26:05,480
Es sólo un vagabundo viajero.

496
00:26:07,040 --> 00:26:10,880
Se hacen llamar cochecito
sacerdotes. Tiene una relación calidad-precio realmente buena.

497
00:26:10,920 --> 00:26:13,240
¿Buen valor? ¿Es incluso legal?

498
00:26:13,280 --> 00:26:15,840
Esa es una muy buena pregunta,

499
00:26:15,880 --> 00:26:17,560
y en respuesta a eso me gustaría
decir que tu cabello se ve hermoso.

500
00:26:18,880 --> 00:26:20,160
¿Qué? ¡Lo hace! Yo no soy...

501
00:26:24,040 --> 00:26:27,000
Mientras que las bodas en cochecito
no están reconocidos por la ley,

502
00:26:27,040 --> 00:26:29,840
Muchas parejas jóvenes sienten que
tal ceremonia de alguna manera

503
00:26:29,880 --> 00:26:33,320
cimenta su unión
a los ojos de Dios.

504
00:26:33,360 --> 00:26:36,040
Aunque algunos elementos del
ceremonia del cochecito son
un poco inusual

505
00:26:36,080 --> 00:26:38,320
¿Qué es eso? Algunas hojas.

506
00:26:38,360 --> 00:26:40,280
Debajo de las hojas. Ah, ¿eso?

507
00:26:41,720 --> 00:26:42,200
Eso es un caballo muerto.

508
00:26:43,560 --> 00:26:45,560
¿Por qué hay un caballo muerto?
en mi boda?

509
00:26:45,600 --> 00:26:47,280
Está bien, está bien.
es parte de la ceremonia.

510
00:26:47,320 --> 00:26:48,440
¿Podemos seguir con esto?

511
00:26:48,480 --> 00:26:49,880
¿Tú?

512
00:26:52,000 --> 00:26:54,520
Oh, sí, lo hago. ¿Qué pasa contigo?

513
00:26:55,600 --> 00:26:57,560
Supongo que sí.

514
00:26:57,600 --> 00:26:59,080
Bien, estrecha la mano.
sobre el caballo muerto. ¿Qué?

515
00:27:00,000 --> 00:27:00,920
Ya escuchaste.

516
00:27:02,440 --> 00:27:05,440
Ahí estamos, muy simpáticos.

517
00:27:05,480 --> 00:27:09,600
Por el poder invertido en mí, yo
ahora os pronuncio marido y mujer.

518
00:27:09,640 --> 00:27:10,680
Puedes darte un beso o lo que sea.

519
00:27:13,600 --> 00:27:16,000
¿Uno para el sacerdote?

520
00:27:16,040 --> 00:27:20,040
Allá. ¿No fue eso mejor que
¿Alguna boda sofocante en la iglesia?

521
00:27:20,080 --> 00:27:23,880
No. ¡Oh, vamos!
Al menos fue memorable.

522
00:27:23,920 --> 00:27:26,680
Créeme, cada vez que miras
en mi cara recordarás
este día.

523
00:27:26,720 --> 00:27:29,000
¡Cuando lo dices de esa manera!

524
00:27:29,040 --> 00:27:31,320
'Disculpe, ¿por casualidad
¿Se divorcia el cochecito?

525
00:27:35,360 --> 00:27:36,920
♪ Cuentos fantásticos,
Actos atroces,

526
00:27:36,960 --> 00:27:38,160
♪ Te dimos todo
los hechos temibles

527
00:27:38,200 --> 00:27:39,760
♪ La fea verdad, sin glamour ni alegría.

528
00:27:39,800 --> 00:27:40,800
♪ Te mostramos todo
los pedazos jugosos

529
00:27:40,840 --> 00:27:43,720
♪ Sangriento, espantoso, malo y cruel.

530
00:27:43,760 --> 00:27:45,960
♪ Cosas que no te enseñan
en la escuela

531
00:27:46,000 --> 00:27:49,240
♪ El pasado ya no existe
un misterio

532
00:27:49,280 --> 00:27:53,000
♪ Espero que lo hayas disfrutado
Historias horribles ♪